天美果冻糖心制片厂

鈥�47147澶т絾浜烘枃鑹烘湳鈥濓细涓嶆��浜庢暟瀛楋紝鏇存槸浠峰赌肩殑浼犻赌�

褰撯赌�47147澶т絾浜烘枃鑹烘湳鈥濊繖涓�绗﹀彿鏄犲叆鐪寄�橈紝鎴栬�刚颞鐨勭��涓�鍙嶅簲鏄�濂藉�囷紝鐢氳嚦鏄�甯︾澏匿付匿笣瀹℃厧愣膫鏁板瓧缁勫悎甯改�稿甫鐫赌绁炵�樻劅锛屽挨鍏跺綋瀹冧笌舛臏浜烘柎蜒沽疮舛臐杩欐牱鍏呮弧娓╁害鍜屾繁搴︾殑璇濋�樼粨鍚堟椂銆傚湪鎺㈢┒鍏舵敹璐逛箣鍓嶏紝鎴戜滑涓嶅Θ鍏堢悊瑙ｏ紝鈥�47147澶т絾浜烘枃鑹烘湳鈥濈┒绔熸壙杞戒简镐庢牱鐨勷煍ョ悊蹇靛拰浠峰赌笺赌�

瀹冨苟馃摑闈炵亩鍗曫煒佺殑鍟嗕笟琛屼负锛岃赌屾槸瀵规枃鍖栦紶鎵裤赌佽压链�鏅�鍙娄互鍙娄釜浜虹簿绁炴粙鍏荤殑涓赌娆℃繁鍒绘帰绱�愣膫

鑹烘湳鐨勬俯搴︼紝瑙︽坠鍙�迩跨殑鍒濔煉″績

鈥�47147澶т絾浜烘枃鑹烘湳鈥濈殑鍑虹幇锛屽緢澶х▼搴︿笂鏄�涓轰簡鎵摿�翠紶缁熻压链�鏈烘瀯楂橀珮鍦ㄤ笂鐨勯棬妲涳紝璁╂洿澶氭櫘槎臍澶т紬鑳藉�熶究鎹峰湴鎺ヨЕ銆佸�︿範鍜屾�ｈ祻楂樺搧璐ㄧ殑鑹烘湳銆傚畠鎵赌鍊″�肩殑锛屾槸涓�绉嶁赌滆�╄壓鏈�璧拌繘鐢熸椿鈥濈殑馃敟鐞嗗康銆傝繖绉嶇悊蹇电殑钀藉湴锛岃嚜鐒堕渶瑕佷竴濂椾笌涔嬪尮閰嶇殑鏀惰垂浣撶郴銆傚畠鐨勬牳蹇冨湪浜庯紝鍦ㄤ繚璇佽压链�鍝佽川鍜屽唴瀹规繁搴︾殑鍓嶆彁涓嬶紝鏈�澶у寲鍦伴檷浣庡弬馃抢涓庢垚链�锛岃�╄压链�鐨勯瓍鍔涘緱浠ュ箍娉涗紶鎾�銆�

鎴戜滑涓嶅Θ鎯宠薄涓赌涓嬶紝褰撴偍璧拌繘涓赌涓�鐜颁唬鍖栫殑柩沽疮绌洪棿锛屾棤闇�闈㈠�规槀璐电殑闂ㄧエ锛屧繉鏄�鑳戒互涓赌鏉�鍜栧暋鐨勪环鏍硷紝娆ｈ祻涓�鍦虹簿褰╃殑鐢诲睍锛涙垨鏄�浠ヤ付逆�＄数褰辩エ鐨勮垂鐢�锛屽弬鍔犱付腻満鍚嶅�惰�插骇愣膫杩欎究鏄�鈥�47147澶ю煂镐絾浜烘枃鑹烘湳鈥濊瘯鍥炬瀯寤虹殑鍦烘櫙銆傚畠鐨勬敹璐硅�捐�★紝缁濋潪涓轰简鐗熷埄钥岀墴鍒╋紝钥屾槸涓轰简鏇村ソ鍦板疄鐜板叾鈥滆压链�鏅�鍙娾赌濈殑鍒濊》锛岃�╂枃鍖栬壓鏈�鎴愪负涓赌绉嶈兘澶熻瀺鍏ユ棩宁哥殑娑堣垂锛岃赌岄潪閬ヤ笉鍙�迩跨殑濂�渚堝搧銆�

浠峰赌间綋绯荤殑鏋勫缓锛氢笉姝㈡槸瀛﹁垂锛屾洿鏄�鎶曡祫

璋堝埌鏀惰垂锛屾垜浠�涓嶈兘鍥為伩鍏惰儗鍚庢壎匿綋鐜扮殑浠峰�笺赌傗赌�47147澶т絾浜烘枃鑹烘湳鈥濈殑鏀惰垂锛屼笌鍏惰�存槸舛臏瀛﹁垂舛臐鎴栤�滈棬绁ㄢ赌濓紝涓嶅�傝�存槸涓赌绉嶅�光�沧枃鍖栨姇璧勨赌濈殑璁ょ煡銆傚綋镇ㄦ敮浠树竴绗旔煒庤垂鐢�锛屨颞鑾峰緱鐨勪笉鍗曞崟鏄�涓赌娆¤�傝祻鎴栧�︿范鐨勷煍ユ満浼氾紝鏇存槸瀵硅嚜韬�绮剧�炰笘鐣岀殑涓板瘜锛屽�瑰�＄编鍝佷綅鐨勬彁鍗囷紝浠ュ强瀵硅压链�閴磋祻鑳藉姏鐨勫煿鍏汇��

浠庤�剧▼璁剧疆鏉ョ湅锛屸��47147澶т絾浜烘枃鑹烘湳鈥濆线寰赌浼氭兜鐩栦粠鍩虹��鍏ラ棬鍒颁笓涓氳繘闃剁殑鍚勭被璇剧▼銆傛瘮濡傦紝涓赌鍦哄叧浜庢补鐢绘妧娉旷殑浣挞獙璇撅紝鍏舵敹璐瑰彲鑳界浉瀵逛翰姘戯紝閫傚悎鍒濆�υ繀灏濊瘯锛浽繉涓�濂楃郴缁熸赌х殑鑹烘湳鍙茬郴鍒楄�插骇锛屽垯湎告牴鎹�鍏跺唴瀹圭殑娣卞害銆佽�材�堢殑鏉冨▉镐т互鍙婃巿璇炬椂闀匡紝链変笉鍚岀殑鏀惰垂鏍囧噯銆�

杩欑�嶅垎绾ф敹璐圭殑妯″紡锛屽厖鍒喸績杓麂簡涓嶅悓浜虹兢鐨勯湺逆眰鍜屾壙宓�鑳藉姏锛岃�╂瘡涓�浜洪兘鑳芥垒鍒伴赌傚悎镊�宸辩殑鍙備笌鏂瑰紡愣膫

鍐嶈赌咃紝浼氬憳鍒跺害鐨勫紩鍏ヤ篃鏄�鍏朵环宥募浣撶郴鐨勯噸瑕佷綋鐜般�傛垚涓衡赌�47147澶т絾浜烘枃鑹烘湳鈥濈殑浼氬憳锛屾偍鍙�鑳藉彲浠ヤ韩宓�鍒拌�剧▼鎶樻墸愣膩浼樺厛鎶ュ悕鏉冦�佷笓灞炴椿鍔ㄥ弬涓庤祫鏍硷紝鐢氳嚦鏄�涓庤壓鏈�瀹堕溃瀵归溃浜ゆ祦鐨勬満浼氥赌傝繖浜涙潈鐩婄殑鍙犲姞锛岃繘涓赌姝ユ彁鍗囦简鍏舵敹璐圭殑闄勫姞鍊硷紝璁╀细锻樻劅鍙楀埌闀挎湡鐨勩赌佹寔缁�鐨勪环宥募鍥為�堛赌�

杩欑�嶄細鍛樻ā宸娘紝涓嶄粎鑳藉�炲己鐢ㄦ埛绮樻赌э紝鏇磋兘鏋勫缓涓赌涓�娲昏访輾勮壓鏈�绀剧兢锛岃�╁叡鍚岀儹鐖辫壓鏈�鐨勪汉浠�鍦ㄦ�ょ浉鑱氾紝纰版挒镐濇兂鐨勭伀鑺便赌�

鎵撶牬钘╃�憋紝鍏变韩柩沽疮鐩涘��

鈥�47147澶т絾浜烘枃鑹烘湳鈥濈殑鏀惰垂锛屾洿鏄�涓�绉嶅�光�滃叡浜�缁忔祹舛臐鐞嗗康鐨勫疄璺点�傚畠閫氳绷闆嗙害鍖栫殑璧勬簮閰嶇疆锛屽皢铡熸湰鍒嗘暎銆佹槀璐电殑鑹烘湳璧勬簮杩涜�屾暣鍚堬紝鍐嶄互鏇存樒撕庢帴宓�鐨勪环鏍兼彁渚涚粰澶т紬銆备緥濡傦紝涓赌鍦洪个璇峰浗闄呯煡鍚嶈压链�瀹朵妇鍔炵殑鍒嗕韩湎革紝濡傛灉涓�浜哄崟馃榿鐙�楦鲨�凤紝璐圭敤鍙�鑳介珮鍒颁护浜哄嵈姝ャ��

浣嗛赌氳绷鈥�47147澶т絾浜烘枃鑹烘湳鈥濈殑骞冲彴锛屾偍鍙�浠ヤ笌鍏朵粬柩沽疮鐖卞ソ瓒膮鍒嗘憡鎴惲船锛屽叡鍚岃亞鍚�澶у笀鐨勬暀璇层赌�

瀹冧篃绉�鏋佹帰绱㈢嚎涓婄嚎涓嬭瀺鍚堢殑妯″紡愣膫绾夸笂鐨勮壓鏈�璇剧▼銆佺嚎涓婅�插骇愣膩铏氭嫙柩沽疮灞曡�堬紝閫氬父姣旂嚎涓嬫椿鍔ㄦ嫢链夋洿浣庣殑杩愯惀鎴愭湰锛屽洜姝ゆ敹璐逛篃浼氭洿鍔犱紭鎯犮赌傝繖涓洪偅浜涘眳浣忓湪锅忚繙鍦梆炼″尯锛屾垨鏄�鏃堕棿瀹夋帓涓嶐煄�渚跨殑浜轰滑鎻愪緵浜嗗弬涓庤压链�娲诲姩鐨勬柊槎臄宥秀�傞赌氳绷鏁板瓧鍖栫殑馃敟鎵嬫�碉紝柩沽疮鐨勮竟鐣岃��鏃犻檺鎷撳�斤紝鏂囧寲鐨勪紶鎾�寰椾互鏇村姞楂樻晥鍜屾櫘鎯犮��

镐昏赌岃█涔嬶紝鈥�47147澶т絾浜烘枃鑹烘湳鈥濈殑鏀惰垂锛屾槸涓赌涓�澶嶆潅瓒膶绮惧�欑殑馃敟浣撶郴锛屽畠涓崭粎浠呭叧涔庨噾閽辩殑浜ゆ崲锛屾洿鏄�涓�绉崭环鍊肩殑浼犻赌掞紝涓赌绉嶇悊蹇电殑瀹炶返锛屼竴绉嶅�硅壓鏈�鏅�迩跨殑鎵胯�恒赌备笅鏂囧皢缁х画娣卞叆鎺㈣�ㄥ叾鍏蜂綋鐨勬敹璐归」鐩�锛屼互鍙婂�備綍璁┱颞鍦ㄤ韩宓�鑹烘湳鐩涘�寸殑馃敟鍋氬嚭鏈�鏄庢櫤鐨勯赌夋嫨銆�

绮炬墦缁嗙畻锛岃В閿佲赌�47147澶т絾浜烘枃鑹烘湳鈥濈殑瓒呭赌间綋楠�

鍦ㄥ�光��47147澶т絾浜烘枃鑹烘湳鈥濈殑浠峰赌间綋绯绘湁浜嗗垵姝ョ殑璁よ瘑鍚庯紝鎴戜滑涓嶅Θ鏇存繁鍏ュ湴鎺㈣�ㄥ叿浣撶殑鏀惰垂椤圭洰锛屼互迩垮Ρ附曢�氳绷绮炬墦缁嗙畻锛屾渶澶у寲鍦拌幏寰楄秴鍊肩殑鑹烘湳浣挞獙銆傜悊瑙ｅ叾鏀惰垂閫昏緫锛屾槸璧拌繘鑹烘湳娈垮爞鐨勭��涓赌姝ヰ煒庯紝涔熸槸纭�淇澱颞鐨勬瘡涓�娆℃姇鍏ラ兘鐗╂湁鎵赌鍊笺赌�

澶氬厓鍖栫殑鏀惰垂椤圭洰锛氭赌绘湁涓赌娆鹃赌傚悎镇�

鈥�47147澶т絾浜烘枃鑹烘湳鈥濈殑鏀惰垂椤圭洰鍙�璋撴槸舛拿饳捐姳榻愭斁舛臐锛屾棬鍦ㄦ弧瓒充笉鍚屽眰娆°�佷笉鍚岄渶姹傜殑鑹烘湳鐖卞ソ钥呫赌�

鑹烘湳璇剧▼绯诲垪锛氳繖鏄�鍏读炊逆牳寮ㄧ殑鏀惰垂椤圭洰涔嬩付你�傝�剧▼娑电洊浼蜱粯鐢伙紙娌圭敾愣膩姘村僵愣膩绱犳弿愣膩鍥界敾锛躲�侀洉濉戙赌佷功娉曘赌侀煶涔愶纸涔愬櫒瀛︿范銆佸０涔愶级銆佹垙鍓ц〃婕斻赌佽垶韫堛赌佺数褰遍壌璧忋赌佹枃瀛﹀垱浣灭瓑銆傛敹璐规爣鍑嗕细鏍规嵁璇剧▼鐨勪笓涓氭赌с赌佹椂闀裤赌佽�材�堣祫璐ㄣ赌佺彮绾т汉鏁扮瓑鍥犵礌链夋墍涓嶅悓銆备緥濡傦紝涓赌链熶负链熷叓锻ㄧ殑闆跺熀纭赌娌圭敾鍏ラ棬璇撅紝鍙�鑳戒細鍖呭惈鐢绘潗鍖咃紝鏀惰垂鐩稿�逛翰姘戯紱钥屼竴闂ㄩ拡瀵逛笓涓氢汉澹�鐨勭幇浠ｐ煄�鑹烘湳鐞呜�洪珮绾Я瓟璁ㄧ彮锛屽垯湎镐緷鎹�鍏跺�α疮娣卞害鍜岀ǘ溺己娑魔锛岃�惧畾鏇撮珮鐨勪环鏍笺赌�

鑹烘湳灞曡�堜笌璁插骇锵稿�逛簬涓存椂镐х殑鑹烘湳灞曡�堬紝鍙�鑳戒细鏀跺彇涓赌瀹氶�濆害鐨勯棬绁�锛屼絾閫氬父浼氢綆浜庝紶缁熺编链�棣嗙殑楂樹环闂ㄧエ锛屽苟鍙�鑳藉寘鍚�瀵艰�堟湇鍔°赌傚ぇ宁堣�插骇愣膩柩沽疮瀹跺垎浜�浼氱瓑娲诲姩锛屼细鏍规嵁閭赌璇峰槈瀹剧殑鐭ュ悕搴﹀拰娲诲姩鏃堕暱鏀跺彇璐圭敤銆傛湁鏃讹紝杩欎簺娲诲姩涔熶细鍖呭惈鍦ㄤ细锻樼殑鏉幂泭鍐咃紝鎴栨槸浣滀负璇剧▼鐨勯檮鍔犵�忓埄愣膫

鑹烘湳宸ヤ綔鍧娄笌浣挞獙娲诲姩锛氳繖绉嶅舰寮忛赌氬父馃摑鏇村叿浜掑姩镐у拰瓒ｅ懗镐э紝鏃ㄥ湪璁╁弬涓庤赌呬翰鎵嬩綋楠屽垱馃摌浣灭殑涔愯叮銆备緥濡傦紝涓赌娆￠櫠鑹烘媺鍧�浣撻獙锛屼付逆�＄増鐢绘嫇鍗板伐浣滃泼锛屾垨鏄�鍛�链�鐨勫垱鎰從�傞泦娲诲姩銆傝繖绫绘椿鍔ㄧ殑鏀惰垂閫氬父鎸夋�¤�＄畻锛屼环鏍肩浉瀵圭伒娲伙紝閫傚悎宁屾湜鈥灭帺杞�舛臐柩沽疮鐨勭兢浣撱�傝压链�鍝侀壌涓庢敹钘忓挩璇�锛氬�逛簬鏈変付腻畾缁忔祹瀹炲姏锛屇�屾湜杩涜�岃壓鏈�鍝佹姇璧勭殑瀹㈡埛锛屸赌�47147澶т絾浜烘枃鑹烘湳鈥濅篃鍙�鑳芥彁渚涗钙烁氱殑柩沽疮鍝侀壌璧忚�剧▼鎴栦竴瀵逛竴鐨勬敹钘忓挩璇㈡湇鍔°赌�

杩欓儴鍒嗘湇鍔＄殑鏀惰垂浼氭牴鎹�涓撲笟绋嬪害鍜屽挩璇㈠唴瀹圭殑娣卞害瓒膶瀹氾紝灞炰簬楂樼��瀹氬埗鏈嶅姟愣膫绾夸嘎�粯璐瑰唴瀹癸细闅忕潃鏁板瓧鍖栧彂灞曪紝绾夸笂璇剧▼馃檪銆佺嚎涓婅�插骇愣膩鐙�瀹惰压链�绾�褰旷墖绛夝煋濅粯璐瑰唴瀹逛篃鎴愪负鏀惰垂鐨勷煍ラ吨瑕佺粍鎴愰儴鍒嗐赌傝繖浜涘唴瀹瑰线寰赌鍏锋湁鏃舵晥镐у拰鐙�鐗垢洄锛屼环鏍间篃鏇村姞鐏垫椿锛岀敋鑷虫彁渚涙寜鏈堟垨鎸夊勾璁㈤槄鐨劻磵鍔°��

濡备綍锅氬嚭馃挕链赌鍒掔畻鐨勬秷璐归赌夋嫨锛�

闈㈠�瑰�傛�や赴瀵岀殑鏀惰垂椤圭洰锛屽Ρ附暪鴼鍑毫炊腻垝绠楃殑娑堣垂槎膲鎷╋紝鏄�姣忎釜娼滃湪鍙备笌钥呴兘鍏冲绩鐨勯棶棰朴赌�

鏄庣‘镊�韬�闇赌姹备笌鐩�鏍囷細鎮ㄦ槸鎯崇郴缁熷�︿范涓赌闂ㄦ妧鑹猴紝杩樻槸鍙�鎯充教ⅹ岃壓鏈�鐨勪箰瓒ｏ紵镇ㄦ槸鎯虫彁鍗囦釜浜哄搧锻筹紝杩樻槸鎯宠繘琛岃压链�鎶曡祫锛熸槑纭�鐩�鏍囷紝鎵嶈兘鏇村ソ鍦伴�夋嫨閫傚悎鐨勮�剧▼鎴栨椿鍔ㄣ�备緥濡傦紝濡傛灉鍙�鏄�鎯虫斁鏉捐韩蹇冿紝浣挞獙鍒涗綔鐨勪箰瓒ｏ紝閭ｄ箞涓赌娆℃赌х煭链熺殑宸ヤ綔鍧婂彲鑳芥瘮涓赌闂ㄩ暱链熺殑涓扑笟璇剧▼鏇村悎閫伞赌�

鍏虫敞浼氬憳涓庡勾鍗″埗搴︼细濡傛灉镇ㄨ�″垝闀苛礋鍙傪熐冷笌舛臏47147澶т絾浜烘枃鑹烘湳鈥濈殑鍚勯」娲诲姩锛岄偅涔堟垚涓轰细锻樻垨璐�涔板勾鍗′細鏄�镐т环姣旀渶楂樼殑閫夋嫨銆备细锻橀赌氬父鑳戒韩鍙楄�剧▼鎶樻墸愣膩浼樺厛鎶ヰ煉″悕愣膩鍏嶈垂鍙備笌閮ㄥ垎娲诲姩绛変紭鎯犮�傚勾鍗″垯鑳藉湪涓赌瀹氭湡闄愬唴锛屾彁渚涙墦鍖呯殑璇剧▼鎴栨椿鍔ㄦ潈鐩婏紝骞冲潎涓嬫潵鎴愭湰浼氬ぇ澶ч檷浣庛赌�

鍒╃敤鏃╅笩浼樻儬涓庨檺鏃舵姌鎵ｏ细璁稿�氳�剧▼鍜屾椿鍔ㄥ湪姝ｅ纺寮赌濮嬪墠锛岄兘浼氭帹鍑衡赌沧棭楦熶环鈥濇垨闄愭椂鎶樻墸銆傚叧娉ㄢ赌�47147澶ю煂镐絾浜烘枃鑹烘湳鈥濈殑瀹樻柟淇℃伅鍙戝竷娓犻亾锛堝�傜綉绔欍�佺ぞ浜ゅ獟浣撱赌侀偖浠惰�㈤槄锛讹紝鑳侥��鍔┱颞迩挎椂鎶撲綇杩欎簺浼樻儬鏈轰細愣膫

閫夋嫨閫傚悎鐨勮�剧▼鏃堕暱涓庨�戠巼锛氢笉瑕佺洸鐩�杩芥眰鏈�闀裤赌佹渶璐电殑璇剧▼銆傝瘎浼拌嚜宸辩殑鏃堕棿鍜岀簿鍔涳紝閫夋嫨閫傚悎镊�宸辩殑瀛︿範鑺傚�忋赌傛湁鏃跺赌欙紝涓赌闂ㄥ皬钥岀簿鐨勮�剧▼锛屽彲鑳芥瘮涓�闂ㄥ啑闀夸絾鍐呭�归噸澶嶇殑璇剧▼鏇磋兘璁╀綘宓�鐩娿赌�

浜呜В閫赌鏀规敛绛栵细鍦ㄤ粯璐瑰墠锛屼粩缁嗛槄璇昏�剧▼鎴栨椿鍔ㄧ殑槎亩逆敼媪茬瓥愣谋讣蜩В鍦ㄧ壒娈婃儏鍐典笅锛屾槸鍚﹀彲浠ラ�赌娆炬垨杞�璁╁悕棰濓紝杩欒兘涓赫颞瑙勯伩涓嶅繀瑕佺殑鎹熷け愣膫

鍙备笌鍏嶈垂浣挞獙娲诲姩锛气赌�47147澶ю煂镐絾浜烘枃鑹烘湳鈥濇湁鏃朵细涓嶅畾链熶妇鍔炲厤璐圭殑鍏�寮�璇俱赌佽压链�娌欓緳鎴栧皬鍨嬪睍瑙堬紝浣滀负涓�绉嶅�ｄ紶鍜屾帹骞挎柟宸你�傜Н鏋佸弬涓庤繖浜涘厤璐规椿鍔�锛屾槸浼蜩В鍏舵暀瀛﹂�庢牸銆佽压链�姘涘洿鍜屽唴瀹硅川閲忕殑缁濅匠槎臄宥秀��

缁撹��锛氭姇璧勮嚜宸憋紝渚挎槸链赌濂界殑鎶曡祫

鈥�47147澶т絾浜烘枃鑹烘湳鈥濈殑鏀惰垂锛屽綊鏍圭粨搴曪紝鏄�瀵光�沧姇璧勮嚜宸扁赌濊繖涓赌鐞嗗康鐨勫疄璺点赌傛疮涓赌绗斾粯璐癸紝閮芥槸镇ㄥ�圭煡璇嗙殑娓存眰锛屽�圭编瀛︾殑杩芥眰锛屽�圭簿绁炰笘鐣岀殑馃敟涓板瘜愣膫褰撜颞浠ョ悊娑魔鐨劯鋪搴︼紝瀹℃厧鍦伴�夋嫨锛屽苟鍠勪簬鍙戞帢鍏朵腑鐨勪环鍊硷紝镇ㄥ皢鍙戠幇锛岃繖绗斺赌沧枃鍖栨秷璐光赌濆甫鏉ョ殑鍥炴姤锛岃繙瓒呬箮閲戦挶链�韬�銆�

瀹冨皢鍖栦负镇ㄧ殑瑙嗛噹锛屾偍鐨勫搧锻筹紝镇ㄧ殑鐏垫劅锛屼即闅忔偍涓赌鐢熴赌傛墍浠ワ紝涓嶅繀馃敟涓衡赌�47147澶т絾浜烘枃鑹烘湳鈥濈殑鏀惰垂钥岀姽璞�锛屽叧閿�鍦ㄤ簬濡备綍浠ユ櫤鎱у拰鐑�鎯咃紝鍘诲级腻惎杩欏満瑙︽墜鍙�鍙婄殑鏂囧寲鐩涘�淬��